Jonathan Garcia’s background may not be in fashion or design – but he knows a great shirt when he sees one. On a trip to Las Vegas a couple years ago, he and his wife Sandra kept spotting a unusual, high-end men’s shirt in the crowd – and went on a hunt to find the retailer. They didn’t realize they were taking...