NewsPronto

 
The Times


.

USA Conversation

The Conversation USA

The Conversation USA

Spanish speakers in Philadelphia break traditional rules of formal and informal speech in signs around town

  • Written by Daniel Guarin, Adjunct professor, Temple University
imageSpanish-language signs in Philadelphia contradict the grammar lessons most of us were taught.Daniel Guarin Buitrago, CC BY-ND

I’ve discovered something fascinating about how Spanish speakers in Philadelphia address each other and communicate through public signs.

The discovery is part of my research on language patterns in Philadelphia –...

Read more: Spanish speakers in Philadelphia break traditional rules of formal and informal speech in signs...

More Articles ...

  1. Beatings, overcrowding and food deprivation: US deportees face distressing human rights conditions in El Salvador’s mega-prison
  2. Trump is using the Alien Enemies Act to deport immigrants – but the 18th-century law has been invoked only during times of war
  3. Cells lining your skin and organs can generate electricity when injured − potentially opening new doors to treating wounds
  4. Researchers created sound that can bend itself through space, reaching only your ear in a crowd
  5. Washington Post’s turnaround on its opinion pages is returning journalism to its partisan roots − but without the principles
  6. What is the rules-based order? How this global system has shifted from ‘liberal’ origins − and where it could be heading next
  7. Colorado and other states have expanded access to abortion, but not for adolescents
  8. Fewer deaths, new substances and evolving treatments in Philly’s opioid epidemic − 4 essential reads
  9. Remembering China’s Empress Dowager Ling, a Buddhist who paved the way for future female rulers
  10. From pulpits to protest, the surprising history of the phrase ‘pride and prejudice’
  11. The US military has cared about climate change since the dawn of the Cold War – for good reason
  12. Museums have tons of data, and AI could make it more accessible − but standardizing and organizing it across fields won’t be easy
  13. What was the first thing scientists discovered? A historian makes the case for Babylonian astronomy
  14. Trump’s first term polarized teens’ views on racism and inequality
  15. Why was it hard for the GOP – which controls Congress – to pass its spending bill?
  16. Saudi Arabia’s role as Ukraine war mediator advances Gulf nation’s diplomatic rehabilitation − and boosts its chances of a seat at the table should Iran-US talks resume
  17. See you in the funny papers: How superhero comics tell the story of Jewish America
  18. Radioisotope generators − inside the ‘nuclear batteries’ that power faraway spacecraft
  19. The psychology behind anti-trans legislation: How cognitive biases shape thoughts and policy
  20. Big cuts at the Education Department’s civil rights office will affect vulnerable students for years to come
  21. When algorithms take the field – inside MLB’s robo-umping experiment
  22. Simple strategies can boost vaccination rates for adults over 65 − new study
  23. The push to restore semiconductor manufacturing faces a labor crisis − can the US train enough workers in time?
  24. When humans use AI to earn patents, who is doing the inventing?
  25. Why parents of ‘twice-exceptional’ children choose homeschooling over public school
  26. Environmental protection laws still apply even under Trump’s national energy emergency − here’s why
  27. Are Ukrainians ready for ceasefire and concessions? Here’s what the polls say
  28. Philly Roller Derby league turns 20 - here’s how the sport skated its way to feminism, anti-racism and queer liberation
  29. How an unexpected observation, a 10th-century recipe and an explorer’s encounter with a cabbage thief upend what we know about collard greens’ journey to the American South
  30. I study refugees, and here are the facts on the history and impact of refugee resettlement in the US
  31. You’ve likely heard the Serenity Prayer − but not its backstory
  32. 3D printing will help space pioneers make homes, tools and other stuff they need to colonize the Moon and Mars
  33. Can the Trump administration legally deport Palestinian rights advocate Mahmoud Khalil? 3 things to know about green card holders’ rights
  34. America’s clean air rules have boosted health and the economy − here’s what EPA’s deregulation spree ignores
  35. America’s clean air rules boost health and the economy − here’s what EPA’s new deregulation plans ignore
  36. Mass layoffs at Education Department signal Trump’s plan to gut the agency
  37. Is the US heading for a government shutdown? 5 essential reads to occupy the mind while we wait to find out
  38. How do researchers determine how toxic a chemical is? A toxicologist explains alternatives to animal testing
  39. The fediverse promises social media without Big Tech – if it can avoid familiar pitfalls
  40. For superfans, comic-con culture is more than fun – it’s sacred, a sociologist explains
  41. Alien and Sedition Acts were reviled in their time, and John Adams was not sorry to see them go
  42. Pennsylvania’s mushroom industry faces urgent labor shortage − and latest immigration policies will likely make it worse
  43. US workers with remote-friendly jobs are still working from home nearly half the time, 5 years after the pandemic began
  44. How Jesse Jackson embodied Southern politics − and changed American elections
  45. The parallels between Kash Patel and William J. Burns, a scandal-mongering 1920s FBI director — an FBI historian explains
  46. Middle age is a time when women are vulnerable to eating disorders
  47. Arrest of ex-president Duterte will shake up dynastic politics in the Philippines – and hand initiative to rival Marcos family
  48. US-Ukraine deal highlights Ukraine’s wealth of critical minerals, but extracting them isn’t so simple
  49. The world regulated sulfur in ship fuels − and the lightning stopped
  50. 5 years of COVID-19 underscore value of coordinated efforts to manage disease – while CDC, NIH and WHO face threats to their ability to respond to a crisis