Does 'translating' Shakespeare into modern English diminish its greatness?
- Written by The Conversation Contributor
In a 2005 production of Hamlet, director Haris Pasovic portrayed Hamlet as a Muslim prince at the Ottoman court.ReutersAn uproar ensued after it was reported that the Oregon Shakespeare Festival (OSF) – southern Oregon’s 80-year-old annual theatrical extravaganza – would be commissioning playwrights to “translate” all...
Read more: Does 'translating' Shakespeare into modern English diminish its greatness?










