A decade ago, we set out to unravel deep ocean crime scenes we weren’t even sure existed. The crime? Endangered Steller sea lions were rapidly disappearing in parts of Alaska. Their numbers dropped by 80% in three decades, yet only rarely did...