A federal parliamentary inquiry into stopping cane toads’ relentless march across Australia has proposed creating “waterless barriers” in the semi-arid land between Western Australia’s Kimberley and Pilbara regions.

Because cane toads need regular access to water to survive,...